[This program is suitable for viewers ages 15 and up.]
Subtitles by DramaFever
[Episode 14]
So, Treasured Prince, how does it feel to be a couple at work?
Hm, a couple at work?
I wonder why you would be curious about that.
What are you talking about?
I just find it amazing. That's all.
Find what amazing?
You've changed.
Yes, it's this right here. What's this cheesy, relaxed smile?
- Ba Reun. - What, what?
Hey, these days...
I read classic literature whenever I have time.
Classic literature?
I just want to work harder.
And I want to be a better person.
Also...
I really like that.
Oh, forget it. This is so lame.
- I'm going to head in first. - Hey.
Do you know that you're the one who's changed?
What are you talking about?
You were never so interested in other people before.
Im Ba Reun.
She's changed.
Judge Park what is it?
Are you still concerned about the rape case?
There are cases of fainting during legal procedure. Don't worry.
It's because of the fine dust.
Ah, the fine dust pollution.
I see.
All that fine dust pollution.
We ought to sue the country.
My gosh.
The chief judge is hosting an office dinner.
I'm so darn busy. Why are we doing another dinner?
You haven't used the excuse of your fifth cousin's death yet.
Did everyone else in my family already pass away?
There were many dinners this year.
So they all passed away.
Oh, really?
Then, we'd better make my fifth cousin pass away.
I will.
Also...
What is it?
It's the witness examination for last week's land fraud case.
What are the checkmarks for?
The witness did a fake cough before answering those questions.
Huh?
I've seen this witness on a case before.
I was suspicious of the fake coughing before.
In the end, the witness had to pay a fine for perjury.
Oh, really?
Sorry if I stepped out of line, Senior Judge.
No, not at all. Leave this with me.
Yes.
Secretary Lee.
Yes?
If there's anyone saying anything about your personal life
just tell me and I'll just, you know...
Thank you, Senior Judge.
Wow, it's finally peaceful here for once.
Oh, I can finally rest.
Judge Jung?
Huh?
What... what are you reading?
A classic.
He died.
What do I do? He died.
Don't die.
Gosh, finally it's quiet.
I didn't do it. I'm innocent.
I'm innocent. I'm telling you, I'm innocent.
Why do I have to be in here? Why? Why?
Just calm down!
I can't...
He is severely depressed.
He's been refusing to eat for a week.
What a pain.
I suppose he's been living in luxury his whole life and now he's been convicted.
Even among criminals, rapists gets treated like trash.
Prisoner 5948, 5948!
Doctor, Doctor!
- 5948, 5948! - Joo Hyung Min!
Is anyone there?
- Help! - Please help!
What are you doing?
What do you mean?
Hurry up and turn on the TV.
Seriously.
Breaking news.
Professor Joo Hyung Min who was convicted and imprisoned for rape
attempted to commit suicide in prison.
He is receiving treatment in a hospital, but he is in critical condition.
He maintained that he was innocent even while in prison.
Judge Park, Judge Park. Are you okay?
What do I do? What if I was wrong?
Judge Park.
What do I do?
The strongest person in the courtroom is not anyone else.
It is the judge.
It is us.
Also, the most dangerous people...
are us.
Why are you being so rash like this, huh?
You have a trial at 10:00 a.m.
Are you going to go in like this?
Thank you.
You need to get ready too, Judge Im.
Yes.
Yeah, I have to go into trial too.
Work hard.
Are you really okay, Judge Park?
What are you doing? Aren't you going to court?
Oh, sorry.
- Uh, Senior Judge Han. - I saw it too.
Okay.
Witness, don't beat around the bush.
Will you please answer my question?
Witness, do you recall the oath you took?
You can be punished with perjury if you lie in court.
I believe there is no reasonable doubt.
The defendant is guilty.
Judge Park, don't jump to conclusions.
Just because he attempted suicide, it doesn't he's innocent.
He's a professor at a top university and an in-law of a rich conglomerate.
A person like that went to jail for rape.
That alone would make him feel like his life is over.
- Judge Park. - Judge Im.
Yes?
Can we truly objectively know...
what really happened between those two on that night?
Even their own memories could be wrong.
- Still, we must follow the evidence. - Even the evidence...
is all based on people's memories.
It could be wrong.
I feel like I'm grasping at sand.
Everything feels like it's falling apart.
I can't believe in anything.
Even in myself.
Judge Park.
Have some rice cakes.
Buy some rice cake, buy some rice cake. Love, love, love.
Move out of the way, would you?
What is all of this?
What else would it be? I brought some rice cakes.
Wow, what's with all the rice cakes?
Hey, isn't this from the market entrance...
You're right. They just weren't selling.
So I just bought them.
You bought them?
Hey, I suddenly feel like I've become Oh Reum.
What do you mean by that?
This one here looks smart and pretty like Judge Im.
This one here is nice and plump and is very good quality.
It's like Min Yong Joon.
This is Judge Im?
- How dare you? - My goodness.
You crazy girls.
I'm home.
Oh Reum, come on in.
Come on in. Come eat these.
Which one do you want?
I don't feel like eating. You go on and eat.
Where are you going?
What's with you? You love rice cakes.
Did something happen today?
No, Grandma. I'm just busy.
She must've eaten outside.
She says she's very busy.
Hey, Mother. I was watching that.
Be quiet, would you?
Sejin University's board chairman and NJ Group's eldest daughter, Min Joo Hee
cut her wrist at her home, bled out, and was rushed to the hospital.
She is receiving treatment.
Her husband Joo Hyung Min...
Isn't that Yong Joon's older sister?
What's going on?
Yong Joon's family?
What's he going to do?
How could this happen to his family?
You should hurry on in. Judge Park is a bit strange.
What?
I think she came in last night and spent the night.
What is it, Judge Park?
These are all of your old rulings.
I have to check them again. They could be wrong.
- Don't do this. - Let me go.
Judge Park.
Chairman Min Joo Hee is thankfully okay.
Professor Joo Hyung Min is out of danger, as well.
Is that right?
This is a big problem.
NJ Group will put everything on the line for this.
Somehow, they will attack the courts.
Things will get noisy.
Every time the 44th Court gets involved, things get noisy.
- Is he even really guilty? - Senior Judge Bae.
Have you looked at the files before saying such a thing?
Ah, I'm sorry.
I was just so worried.
[Did a Female Judge who Sticks Out Drag an Innocent?]
Citizens.
A female prosecutor with a narrow point of view
is pushing a respected professor to the brink of death.
I will file an appeal.
I will expose the truth so that there is justice.
[NJ Airlines, NJ Hotel, NJ Mall, NJ Auto...]
[Who Was the Judge in Sejin University Professor's First Trial?]
[Why are the papers making a big deal when there's no ruling yet?]
[Judges are human too.]
[If a senior judge did something wrong, should he be punished?]
[The judges made the decision together.]
[Why is this Judge Park being singled out?]
[She calls herself a judge?]
Seriously.
[Do judges hate men too now? Get lost, men-haters.]
[Miniskirt? Is the court a bar?] What is this?
[Isn't she Miss Hammurabi?] What's going on?
What are they saying?
Are they kidding me?
Is something going on?
Yes, there is.
Something very stinky is going on.
It did smell a lot, didn't it?
I ate brown rice this morning.
Sorry.
Stop eating that!
Why are you eating brown rice in the morning?
I'll try to stop.
Gosh, seriously.
Did you see the article? Where's Judge Park?
That judge even caught a sexual assaulter on the subway herself.
There are some doubts arising about that, as well.
Let's talk a look.
I feel wronged.
What kind of judge just accuses a person of sexual assault?
Also, to assault a man...
Assaulting a man in an important region like that...
I am still receiving treatment for that.
Oh my.
It seems young judges even assault people these days.
Judges who stand out are destroying the trust people have in the court.
I'm not sure why the judiciary is not taking any action.
There is problem of misandry in the society, as well.
They treat all men as sexual assault criminals.
They don't care whether one is or is not and just attack.
It seems that thought has even taken over the courts.
Wow.
Newspapers, internet, TV...
How could they all move in such perfect order?
There must be a reason for that.
Isn't there a need for a judge who stands out?
Judge Park Cha Oh Reum is a courageous force against the powerful.
- She's like a Joan of Arc. - Ah.
So, judges like that are needed.
This is trouble.
Why?
Isn't that supporting her?
It's more dangerous to make her a hero.
It's true that people did cheer for Joan of Arc.
They cheered for her more when she was set on fire.
[Is this a judge? Misandry Judge!]
[A judge who only protects women. Murderer Park Cha Oh Reum.]
Judge Im?
Oh, Judge Park.
Let's use the main doors today.
Why?
I think it would be better.
Let's go.
What is it?
Let's go, Judge Park.
It's okay. Let's go.
Murdering Judge Park Cha Oh Reum, resign immediately!
Hey, you call yourself a judge?
You young thing. You think you're a judge?
You're not wearing a miniskirt today?
Just go home and cook!
- Look here! - Judge Im.
Let's go.
Resign! Resign immediately!
Murdering Judge Park Cha Oh Reum, resign immediately!
- Judge Park. - Yes?
Don't think about anything else and just focus on work.
Yes, Senior Judge.
Looks like we have new murder case.
Yes, it's a case of a wife murdering her husband.
What was her motive?
The husband found out his wife was having an affair and was beating her.
The wife murdered her husband with some scissors.
Why now of all times?
It will be a case that people will talk about.
If it's too much of a burden, I can change who's in charge of the case.
No, Senior Judge Han.
Then, go work.
Yes.
She was such a strong kid and now she has no strength.
Please speak, Congressman Kim Myung Gook.
[Legislation and Judiciary Committee]
Shouldn't we get rid of all problematic judges?
All right.
Let's see how long you can be a judge after doing this to me.
You young punk.
Look here, Mister Kim Myung Gook.
You must think you can make me lose my job because you're a congressman.
Unless there's an impeachment or a conviction of a crime
we cannot be dismissed from our positions.
The law should be revised.
Problematic judges should be made to leave their jobs immediately.
Congressman, that is a constitutional amendment.
Huh?
When did that change?
That's always been constitutional law.
Congressman Kim, do you have any more you wish to say?
Then why don't move on to Congressman Moon Hyung Chul?
Congressman Kim works hard, but he has no skill.
I'm sorry.
I spoke to Congressman Kang Yo Han, but he is not convinced.
I see.
Let's meet with the chairman of the company first.
Yes, Vice President.
The trial day for the appeal has been set?
Yes.
This is Min Yong Joon.
Reinforce discipline for the judiciary branch.
Even the Legislation and Judiciary Committee is making a move.
I think things may continue flow in a bad direction if this gets bigger.
It would be best to wait quietly for the appeal decision.
Of course, that's true.
However, the appeal case...
has been reassigned.
- Reassigned? - Yes.
Of all people...
Does this make any sense?
This is how we get it reversed.
Everyone, please rise.
I am well aware that there is a great deal of interest in this case.
As a judge, I have always
conducted trials with the conviction that
I will never send an innocent person away.
This court, in the name of this country...
pledges to be impartial and up to the standards of all of you.
We will now start.
Everything about the first case was unprecedented.
First of all, having a rookie judge
questioning the witness instead of the senior judge is unprecedented.
Also, the witness who saw them enter the motel protested against the foundation.
Trusting the words of such a biased witness is extremely unprecedented.
Even if we were to overlook those things
and suppose that he were guilty
it was a rape case that didn't even involve violence.
The victim receiving 50 million won wasn't taken into consideration.
How could he get four years?
This is so very unprecedented and the ruling is severe.
This court will not prejudge or be biased.
This trial will be fair and safe.
Gentlemen.
I don't know how this case ended up in our court.
This is a fortunate thing for our career. Do you understand?
What good are hundreds of little cases?
They don't measure up to one of these cases people are all interested in.
Oh, I'm not only saying this for my own benefit.
You will both need something to your name to advance in your careers.
"I was in charge of so-and-so case."
Something like that.
"This court will not prejudge or be biased."
Then is he saying...
What is he saying about our trial?
I'm only thinking one thing.
If I did my best and I was still lacking...
how am I going to be held responsible?
Before that... did I really do my very best?
- Did I really not prejudge? - Judge Park.
Are judges gods? How can we be responsible for everything?
I'm scared because we're not gods.
I'm scared of myself.
Judge Park.
I know better than anyone.
I know how much thought you put into your ruling.
Don't you remember?
If you were biased for the victim's side
you asked me to rebuke you.
I concluded that he was guilty, too.
I would conclude guilty if we had the trial again.
Nothing has changed.
The only thing that happened is that the defendant attempted suicide.
Judge Park, am I a judge who is so lacking in skill?
I might be kind of rude.
But I am pretty talented.
I know that.
Thank you, Judge Im.
Yes, Reporter Kim.
Hey, come on now.
How can a judge give an interview on a case in progress?
Hm?
Ah, no. I'm just...
As a judge of the Supreme Court
I'm going to correct the errors made.
I have the responsibility to bring about justice.
That's all.
There are many young judges these days who are untalented.
They make rulings that stand out just to try and get attention.
A rape case is good to use if you want to pander to people.
I took a close look at it.
There were many odd things about this case.
Yes, let's have a meal sometime.
Oh, yes. I'm telling you one more time.
I refused to do an interview.
You know that, right?
A judge speaks through his ruling.
What's with you, man?
The internet is full of pictures of Judge Park.
It's not about the case.
"Her legs are like this, her backside is like that, I want to do that!"
These people are trash.
Hey, just calm down. Okay?
Forget about that for a second.
I think I've finally found a clue as to how they've managed to
make such perfect moves.
What?
The grandson of the chief of the Jungro Daily
which has been so tenaciously writing articles about this
apparently bribed his way into Sejin University this year.
Really?
I did a search of Mr. Kim, who the law world has been making such a fuss about.
It turns out he's the son-in-law of the owner of a large conglomerate.
Of NJ Group?
How did that case end up getting assigned to Senior Judge Sung's department?
I just don't understand!
Damn it.
What are our corrupt superiors plotting?
Seriously.
Those bastards.
Goodness!
A fine lunch, isn't it?
Yes, yes.
Enjoy your meals.
Goodness, goodness.
Did you hear about what happened?
Goodness.
Judge Im.
Just eat your meal.
- But, Sir. - Eat.
Even so, this isn't right.
Stop it, Judge Im.
Judges are to forget about cases as soon as they make their judgments.
How could I forget
when there are people talking about it right in front of us, as if it's a joke?
Judge Park.
Yes, Sir?
Regarding that case where the wife killed her husband.
It'll require you to sift through a lot of material.
So take a good look at the case file before starting that trial.
Yes, I'm working on it.
Sir.
If she takes on a case like that in this kind of situation--
It's okay.
I was assigned to be in charge of this case, after all.
Judge Park!
Goodness.
Long time no see, Senior Judge Han.
Judge Im.
And Judge Park.
Yes, Senior Judge Sung.
Goodness.
You sent a case over to us that caused quite a fuss.
Yes, I suppose it is causing quite a fuss.
By the way, Judge Park.
You seem quite worn out.
You should take breaks between cases
instead of trying to work yourself too hard.
There are plenty of people who work hard.
But the thing is, you have to do a good job.
Senior Judge Sung.
That's right.
Make sure you make a good judgment
and remain completely impartial
instead of letting anything affect your judgment.
I will heed those words, Senior Judge Han.
Let us go.
No matter how much I think about it, someone is playing games with us.
They're going to villainize poor Judge Park
and let the son-in-law of NJ group be released, scot-free?
You need to calm yourself first.
I can't just sit here. I have to do something--
What are you going to do when the court already made a ruling?
I'll talk to the press or report this to prosecutors!
If that won't work, I'll go to that bastard--
Get it together, you bastard!
Why are you acting so unlike yourself?
You're Im Ba Reun!
Fine, then.
How can I act "like myself," then?
Ba Reun.
Yes?
Thank you.
Judge Park.
Yes?
Let's have some milk tea together.
It's warm.
Judge Park.
Yes?
Last time...
you asked me if you could call me by my first name, right?
Yes.
Go ahead.
Call me whatever you want.
Thank you, Do Yeon.
Come on, you have to call me "Oh Reum," too.
That's a bit...
Come on, you're telling me to do it when you can't?
Let's save this for next time.
Hey!
Hey, you punk!
You should apologize if you hit someone!
Even you think of me as a joke? Huh?
I'm... I'm sorry.
Sir, there's no need to get so mad about this.
Seriously, this guy!
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry.
Sure.
I'm sorry.
- I'm sorry. - Sure.
Come on. He's probably going through something.
I'm sorry, Judge Park...
that you have...
an incompetent senior judge like me.
I'm sorry.
You have a guest, Vice President Min.
A guest?
Who is it?
Judge Im Ba Reun, I believe.
Send him in.
Please head inside.
I apologize for dropping by unannounced.
It's fine.
Take a seat.
Please stop all this.
I'm not sure what you mean.
You know exactly what I'm talking about.
Well, I don't know.
I'm not as intelligent as you, after all.
Must you really do this...
to Judge Park?
I don't know why you're saying such things to me.
You said that you felt that you and I would always be on the same page, right?
Yes, that's right.
Let's just be frank with one another since we're not in court.
You like Judge Park quite a bit, don't you?
Judge Im.
You're acting out of character.
All she did was give him a sentence according to the law.
I know this involved your family
but must you really go this far?
Judge Im.
Yes?
Do you think that of us too, Judge Im?
"The evil rich people."
"Devils with horns on their heads."
We're human beings too.
If we are wounded, we shed blood and tears, too.
I...
am in a position in which I must protect my family.
Protect your family?
So, you'll stop at nothing to do that?
To have a lot...
also means that you have a lot to protect too.
You're a very greedy person, aren't you?
Greedy?
How could a lion that devours deer
also wish for the deer to sympathize with it?
Yes.
You do have a point.
Then I'll speak to you like a real businessman would.
Did you bring something to offer in exchange?
I am, after all, a businessman.
- Exchange? - I'll tell you this right now.
I'm not going to accept things like your soul or anything like that...
because I'm not a horned devil.
If I'm one of the reasons why you're doing this to Judge Park--
Yes?
I will leave Judge Park's side.
You'll leave her side?
You're with her from dusk until dawn
so do you really think it'll be that easy to erase your feelings?
Well, then.
I know your family is going through some tough times
so why don't you take this chance...
to quit your job as a judge?
A vacant spot just opened up in our legal department, too.
If I truly must...
then I will quit.
Wow. I'm shocked.
I thought you were quite fond of your job at the courthouse.
It's because there are many others like me.
What?
There are many judges at the courthouse like me.
But there are none like Judge Park.
Judge Park...
is someone who must remain at the courthouse.
I had no idea...
that you cared this much about Oh Reum.
And...
that's making me even more upset, to be quite frank.
What is it that you want from me, then?
Excuse me?
I don't think that's the attitude that someone asking a favor should be having.
Well, figures.
I'm sure you're not used to doing this.
Firstly...
how about you get on your knees?
The first time is the hardest for everyone.
But when you get used to it, it'll become quite easy.
I will be sure to bring you to your knees before the law sooner or later...
Vice President Min.
The first time is the hardest for everyone.
But when you get used to it, it'll become quite easy.
[Courthouse]
Judge Park.
Yes?
Let's go see the trial for the second-degree rape case.
But it's an appeal of a case we originally took on.
Still, it's a public trial.
So anyone is allowed to go and watch.
Even us.
I don't know.
Do you think that'll be okay?
We have to keep both eyes wide open and watch carefully.
Let's go, Judge Park.
Your Honor.
May I go in front of the witness stand and start questioning her there?
Go ahead.
Thank you.
The preliminary trial
used the Japanese restaurant's employee's testimony
as decisive evidence against my client.
The witness back then
stated that the plaintiff was drunk and passed out on the bathroom floor.
But was that true?
Yes.
That was true?
So that means you remember everything that happened up until then?
Witness.
Answer him, already!
Yes.
How much more did you drink after returning to the room, then?
I'm not sure.
Really?
All right, if we think about this rationally
you probably didn't drink too much more
since you had already vomited once after drinking.
Am I right?
Witness!
That may be the case.
If that is the case, wouldn't you have sobered up a bit more as time passed
and been more sober by the time you left the restaurant?
On the night of the incident, it was exceptionally cold.
It was negative 5 degrees Celsius by 11 p.m.
So I'm sure that you probably sobered up quite a bit
by the time you reached the inn.
Isn't that right, Witness?
Who knows?
That's not a solid answer.
Um, Witness.
Can you take a look at the defendant?
Witness!
It's hard for human beings to go even three minutes without breathing.
So can you imagine
the pain and horror that a person who hanged themselves
felt in that moment?
Witness.
Don't you have anything to say in front of the defendant?
Why can't you look directly at him?
What were your intentions?
What were your intentions when you entered the inn with him, Witness?
I'm sorry.
- "I'm sorry"? - "I'm sorry"?
What?
What did you just say?
I'm sorry.
She said she was sorry!
By apologizing, are you saying...
that you've been lying this whole time?
Oh, I see.
- So when you entered the inn... - Judge Park.
you hadn't been unconscious, correct?
Then, why?
Why did you follow the defendant, who led you to the inn
and go inside with him?
Wasn't it because you thought for even a moment
that many of your current problems could be solved
if you'd followed him there?
Am I wrong?
I apologize.
Word about this spread throughout the hospital
because a witness happened to see them.
So when even your boyfriend found out...
you lied because you were caught up in the moment, right?
I'm sorry. I'm... I'm sorry.
Is that all you have to say? "I'm sorry"?
I'm... I'm sorry.
I had no idea that things would get this out of hand.
When I heard...
that the professor tried to commit suicide
through the news...
I couldn't sleep because I felt so guilty.
I committed a terrible crime.
I'm so sorry.
I'm sorry.
The victim has refuted her initial testimony.
Is there anything else that the prosecution would like to add?
Firstly, I'd like you set another court date for us.
I need to review this further.
All right.
Then, with the power vested in me...
we will consider giving the defendant bail.
There does not seem to be a need to keep him detained any longer.
- He's going to be released? - They're letting him out of jail?
Judge Park.
I can't believe this.
How could she just change her story like that all of the sudden?
There's something going on behind the scenes.
There's definitely something fishy going on with this trial!
Stop it.
Judge Park!
Please, stop it.
Why are you acting like this too, Judge Im?
I...
I really... feel like I'm about to die right now.
I'm sorry.
I wish there was something...
anything...
that I could do for you.
I wish there was something I could do.
Can you...
just...
stay there for a moment?
[Courthouse]
Who cares if we work overtime every day
when a certain person makes all of us look so bad?
Stop it.
What, am I wrong? I'm right.
What's with you?
- Still, stop. - Why should I?
Why would you say that loud enough for her to hear?
I'm saying it so that she can hear me.
I'm sorry.
Judge Park.
Why are you saying that? What do you mean, you're sorry?
No.
I'm sorry.
Judge Park.
Hey, what happened? What happened?
Did she say something weird again?
- Shut up. - Come on, what is it?
Shut up, already!
Why are you getting mad? Huh?
Come on, what is it?
- I don't know. - Come on, what happened?
So things have come to this, I see.
The reporters are going crazy.
They keep saying
"How did they even do that first trial that things happened this way?
I have no idea how much worse things will get from here.
Mobs are always angry.
And they always need someone to channel their anger toward.
Someone to fling rocks at and tear apart...
and trample on.
And we can't allow them to make the entire judicial branch their target.
Then...
someone will have to take responsibility for all of this to go away.
Being in the position of someone who must protect the organization...
is quite...
a tough position to be in.
Let's reopen the case for the disciplinary measures we were taking...
against on Judge Park earlier, but ultimately covered up.
I feel...
truly terrible.
It's strange.
No matter how I dislike...
our courthouse's resident troublemaker...
I can't stand to think about seeing her...
being attacked by outsiders either.
Step down, you murdering judge!
Step down! Step down!
You're a newbie who almost killed someone!
- Quit your job! - Quit your job! Quit your job!
Step down, you murdering judge!
Step down! Step down!
You're a newbie who almost killed someone!
- Quit your job! - Quit your job! Quit your job!
Quit your job! Quit your job!
Step down, you murdering judge!
Step down! Step down!
You're a newbie who almost killed someone!
- Quit your job! - Quit your job! Quit your job!
- Step down! - Step down! Step down!
Yes, this is Park Cha Oh Reum.
Yes, Mr. Maeng.
I understand.
All right.
What's going on?
A request for a jury trial has been submitted.
What?
For the case...
where the wife killed her husband.
But they said they wanted a normal trial
and not a jury trial.
They changed their request...
with only a week left before the trial.
This obviously means that they can't trust me.
They said that I might be too lenient...
on the defense...
because of what's going on now.
A judge who is not trusted...
loses her right to exist.
Yes, come in.
Judge Park.
What is that?
What are you trying to do here?
[Letter of Resignation]
Subtitles by DramaFever
[Miss Hammurabi]
I believe that I need to take responsibility for this.
You're not the only judge who participated!
What about Judge Im and me?
This time, we must get rid of the person who does not belong here.
I think they're starting the disciplinary procedures against Judge Park.
I think it's because of me that things have become--
I told you to stop saying that.
I just want to give up on everything
and live my life in a selfish way.
Judge Park.
A letter of resignation?
I feel like you'll be needing your Right Associate Judge
so I'll come with you too...
no matter where you may be going.